Можуть
Для більшості птахів багатогодинний політ – і той дуже важкий. А для перельоту через океан потрібно декілька діб безперервного перебування у повітрі. Тому навіть відносно невеликі моря (Балтійське, Чорне) птахи вважають за краще облітати вздовж берегової лінії або перетинати у найвужчих місцях – наприклад, Середземне між Сицилією та Тунісом. Крім усього іншого, далеко від берегів птахи не можуть звіряти курс із наземними орієнтирами.
Проте океани не абсолютною перешкодою для птахів. Рекордсменом тут можна вважати малого веретенника (на фото): популяція цих птахів, що гніздяться на Алясці, під час міграції перетинає вздовж майже весь Тихий океан, добираючись до своїх зимівель у Новій Зеландії.